" Clair miroir du coeur , reflet infini ,Pourfend le vide aux mondes sans nombres.Miroitant toutes choses , ombres , lumières ,Perle irradiante : ni dehors ni dedans . " ( extrait du " Cantique de la Voie de Yung-chia " du poète et moine bouddhiste Hsüan...